And in this calculation I was not deceived . By means of a crow-bar I easily dislodged the bricks , and , having carefully deposited the body against the inner wall , I propped it in that position , while , with little trouble , I re-laid the whole structure as it originally stood . Having procured mortar , sand , and hair , with every possible precaution , I prepared a plaster which could not be distinguished from the old , and with this I very carefully went over the new brick-work . When I had finished , I felt satisfied that all was right . The wall did not present the slightest appearance of having been disturbed .
И в этом расчете я не обманулся. С помощью лома я легко выбил кирпичи и, осторожно приложив тело к внутренней стене, подпер его в этом положении, а затем без особого труда заново уложил всю конструкцию в первоначальном виде. Раздобыв раствор, песок и волосы, со всеми возможными предосторожностями я приготовил штукатурку, которую нельзя было отличить от старой, и ею очень тщательно обработал новую кирпичную кладку. Закончив, я почувствовал удовлетворение, что все в порядке. Стена не подавала ни малейшего впечатления, что ее потревожили.