The moodiness of my usual temper increased to hatred of all things and of all mankind ; while , from the sudden , frequent , and ungovernable outbursts of a fury to which I now blindly abandoned myself , my uncomplaining wife , alas ! was the most usual and the most patient of sufferers .
Угрюмость моего обычного характера переросла в ненависть ко всему сущему и ко всему человечеству; в то время как от внезапных, частых и неудержимых вспышек ярости, которой я теперь слепо предался, моя безропотная жена, увы! был самым обычным и самым терпеливым из страдальцев.
