What added , no doubt , to my hatred of the beast , was the discovery , on the morning after I brought it home , that , like Pluto , it also had been deprived of one of its eyes .
Несомненно, к моей ненависти к этому зверю добавилось то, что на следующее утро после того, как я принес его домой, я обнаружил, что, как и Плутон, он был лишен одного глаза.