And now was acknowledged the presence of the Red Death . He had come like a thief in the night . And one by one dropped the revellers in the blood-bedewed halls of their revel , and died each in the despairing posture of his fall . And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay . And the flames of the tripods expired . And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all .
И теперь было признано присутствие Красной Смерти. Он пришел как вор ночью. И один за другим бросали гуляк в залитые кровью залы пиршества, и каждый умирал в отчаянной позе своего падения. И жизнь черных часов угасла вместе с жизнью последних веселых. И пламя треножников погасло. И Тьма, и Разложение, и Красная Смерть имели безграничную власть над всем.