Then , summoning the wild courage of despair , a throng of the revellers at once threw themselves into the black apartment , and , seizing the mummer , whose tall figure stood erect and motionless within the shadow of the ebony clock , gasped in unutterable horror at finding the grave-cerements and corpse-like mask which they handled with so violent a rudeness , untenanted by any tangible form .
Тогда, собрав дикую смелость отчаяния, толпа гуляк тотчас бросилась в черную комнату и, схватив ряженого, высокая фигура которого стояла прямо и неподвижно в тени черных часов, ахнула в невыразимом ужасе, обнаружив могильные погребения и трупоподобная маска, с которой они обращались с такой жестокой грубостью, не имея никакой осязаемой формы.