Э. Л. Джеймс

“ Yes , so to speak , ” he says evasively . “ Why are you awake ? Don ’ t you need to recover from yesterday ’ s exertions ? ”

— Да, так сказать, — уклончиво говорит он. "Почему не спишь? Разве тебе не нужно восстановиться после вчерашних усилий?»