As I ride up to the thirtieth floor , a thousand butterflies stretch their wings and flutter erratically in my stomach . Why am I so nervous ? And I know it ’ s because I have no idea what kind of mood Christian ’ s going to be in when I arrive . My inner goddess is hopeful for one type of mood ; my subconscious , like me , is fraught with nerves .
Когда я поднимаюсь на тридцатый этаж, тысячи бабочек расправляют крылья и беспорядочно порхают у меня в животе. Почему я так нервничаю? И я знаю, это потому, что понятия не имею, в каком настроении будет Кристиан, когда я приеду. Моя внутренняя богиня надеется на одно настроение; мое подсознание, как и я, на нервах.