What is eating him ? Perhaps “ the situation ” ? Maybe Taylor ’ s gone AWOL , maybe he ’ s dropped a few million on the stock market — whatever the reason .
Что его ест? Возможно, «ситуация»? Может быть, Тейлор ушел в самоволку, может быть, он потерял несколько миллионов на фондовом рынке – какова бы ни была причина.