Her eyes are red with unshed tears as she releases me . I hate leaving her . I hug Bob and , turning , head to the gate — I do not have time for the first class lounge today . I will myself not to glance back . But I do … and Bob is holding my mom , and tears are streaming down her face . I can no longer hold mine back . I put my head down and proceed to the gate , keeping my eyes on the shiny white floor , blurred through my watery tears .
Ее глаза покраснели от непролитых слез, когда она отпускает меня. Я ненавижу оставлять ее. Я обнимаю Боба и, повернувшись, направляюсь к выходу на посадку — у меня сегодня нет времени на зал первого класса. Я сам не буду оглядываться назад. Но я знаю… и Боб держит мою маму, и по ее лицу текут слезы. Я больше не могу сдерживать свое. Я опускаю голову и иду к воротам, не отрывая глаз от блестящего белого пола, размытого сквозь водянистые слезы.