I ’ m gripping the edge of my seat with both hands , so tightly my knuckles are white . We head west , inland , away from the rising sun , gaining height , crossing over fields and woods and homes and Interstate 95 .
Я хватаюсь за край сиденья обеими руками так сильно, что костяшки пальцев у меня побелели. Мы направляемся на запад, вглубь страны, прочь от восходящего солнца, набираем высоту, пересекаем поля, леса, дома и межштатную автомагистраль 95.