The Piper ’ s single propeller starts , and my nervous stomach relocates itself to my throat . Jeez … I ’ m really doing this . Mark taxis slowly down the runway , and as the cable takes the strain , we suddenly jolt forward . We ’ re off . I hear chatter over the radio set behind me . I think it ’ s Mark talking to the tower — but I can ’ t make out what he ’ s saying . As the Piper picks up speed , so do we . It ’ s very bumpy , and in front of us the single prop plane is still on the ground . Jeez , will we ever get up ? And suddenly , my stomach disappears from my throat and free - falls through my body to the ground — we ’ re airborne .
Единственный пропеллер «Пайпера» запускается, и мой нервный желудок перемещается к горлу. Боже… Я действительно делаю это. Марк медленно выруливает по взлетно-посадочной полосе, и, когда трос начинает натягиваться, мы внезапно рванем вперед. Были выключены. Я слышу болтовню по радио позади меня. Я думаю, что это Марк разговаривает с башней, но я не могу разобрать, что он говорит. По мере того, как Пайпер набирает скорость, мы тоже. Это очень ухабисто, а перед нами все еще стоит на земле одновинтовой самолет. Боже, мы когда-нибудь встанем? И вдруг мой желудок исчезает из горла и свободно падает сквозь тело на землю — мы в воздухе.