Э. Л. Джеймс

He takes a deep breath and visibly relaxes in front of me , like a great weight has been lifted from his shoulders or something .

Он делает глубокий вдох и заметно расслабляется передо мной, как будто с его плеч сняли огромный груз или что-то в этом роде.