I am curled on his lap , my head against his chest , as we both calm . Very subtly , I inhale his sweet , intoxicating Christian scent . I must not nuzzle . I must not nuzzle . I repeat the mantra in my head — though I am so tempted to do so . I want to lift my hand and draw patterns in his chest hair with my fingertips … but I resist , knowing that he ’ ll hate it if I do . We are both quiet , lost in our thoughts . I am lost in him … lost to him .
Я сворачиваюсь у него на коленях, прижимая голову к его груди, и мы оба успокаиваемся. Очень тонко я вдыхаю его сладкий, опьяняющий христианский аромат. Я не должен нюхать нос. Я не должен нюхать нос. Я повторяю мантру про себя, хотя мне очень хочется это сделать. Мне хочется поднять руку и кончиками пальцев нарисовать узоры в волосах на его груди… но я сопротивляюсь, зная, что он возненавидит это, если я это сделаю. Мы оба молчим, погруженные в свои мысли. Я потеряна в нем… потеряна для него.