“ Or you just happen to be drinking in the hotel where I ’ m staying , ” Christian replies . “ I just finished dinner , came in here , and saw you . I was distracted , thinking about your most recent e - mail , and I glance up and there you are . Quite a coincidence , eh ? ” He cocks his head to one side , and I see a trace of a smile . Thank heavens — we may be able to save the evening after all .
«Или ты просто пьешь в отеле, где я остановился», — отвечает Кристиан. «Я только что закончил ужин, зашёл сюда и увидел тебя. Я отвлекся, думая о вашем последнем электронном письме, и я поднимаю взгляд, и вот вы. Довольно совпадение, а? Он склоняет голову набок, и я вижу следы улыбки. Слава небесам, возможно, нам все-таки удастся спасти вечер.