Э. Л. Джеймс

“ Won ’ t you join us for a drink , Christian ? ” She waves to the waiter , who is at her side in a nanosecond .

— Не присоединишься ли ты к нам выпить, Кристиан? Она машет официанту, который через наносекунду оказывается рядом с ней.