I have not heard from Christian all day . No e - mails , nothing . I am tempted to call him to see if he ’ s okay . My worst fear is that he ’ s been in a car accident ; my second worst fear is that Mrs . Robinson has gotten her evil claws into him again . I know it ’ s irrational , but where she ’ s concerned , I seem to have lost all sense of perspective .
Я ничего не слышал от Кристиана весь день. Ни писем, ничего. Мне хочется позвонить ему и узнать, в порядке ли он. Больше всего я боюсь, что он попал в автомобильную аварию; Мой второй худший страх – это то, что миссис Робинсон снова вцепилась в него своими злыми когтями. Я знаю, что это иррационально, но что касается ее, я, кажется, потерял всякое чувство перспективы.
