“ I know , sweetheart . But something ’ s up , and I don ’ t think you ’ re telling me everything . ” She gazes at me , her face etched with motherly concern .
«Я знаю, дорогая. Но что-то не так, и я не думаю, что ты мне все рассказываешь. Она смотрит на меня, на ее лице отразилось материнское беспокойство.