I should really respond to his long e - mail from this morning , but I ’ m suddenly too angry . Why can ’ t he see her for what she is — a child molester ? I switch off the light , seething , staring into the darkness . How dare she ? How dare she pick on a vulnerable adolescent ? Is she still doing it ? Why did they stop ? Various scenarios filter through my mind : If he had had enough , then why is he still friends with her ? Ditto her — is she married ? Divorced ? Jeez — does she have children of her own ? Does she have Christian ’ s children ? My subconscious rears her ugly head , leering , and I ’ m shocked and nauseated at the thought . Does Dr . Flynn know about her ?
Мне действительно следовало бы ответить на его длинное письмо, полученное сегодня утром, но я вдруг слишком разозлился. Почему он не может видеть в ней то, что она есть — растлителя малолетних? Я выключаю свет, кипя, глядя в темноту. Как она посмела? Как она посмела приставать к уязвимому подростку? Она все еще это делает? Почему они остановились? В моей голове проносятся различные сценарии: если с него достаточно, то почему он до сих пор с ней дружит? То же самое и с ней: она замужем? В разводе? Господи, а у нее есть свои дети? У нее есть дети от Кристиана? Мое подсознание поднимает свою уродливую голову и злобно смотрит на меня, и меня шокирует и тошнит от этой мысли. Знает ли о ней доктор Флинн?