AFTER A LIGHT LUNCH back at the house , I start to unpack . I am going to treat myself to a siesta . My mother has disappeared to mold some candles or whatever she does with them , and Bob is at work , so I have time to catch up on some sleep . I open the Mac and fire it up . It ’ s two in the afternoon in Georgia , eleven in the morning in Seattle . I wonder if I have a reply from Christian . Nervously , I open up my e - mail .
ПОСЛЕ ЛЁГКОГО ОБЕДА дома, я начинаю распаковывать вещи. Я собираюсь побаловать себя сиестой. Моя мама ушла лепить свечи или что-то еще, что она с ними делает, а Боб на работе, так что у меня есть время немного поспать. Я открываю Mac и запускаю его. В Джорджии два часа дня, в Сиэтле — одиннадцать утра. Интересно, получу ли я ответ от Кристиана? Нервно открываю почту.