“ Men aren ’ t really complicated , Ana , honey . They are very simple , literal creatures . They usually mean what they say . And we spend hours trying to analyze what they ’ ve said , when really it ’ s obvious . If I were you , I ’ d take him literally . That might help . ”
«Мужчины на самом деле не сложны, Ана, дорогая. Это очень простые, буквальные существа. Обычно они имеют в виду то, что говорят. И мы часами пытаемся проанализировать то, что они сказали, хотя на самом деле это очевидно. На твоем месте я бы понял его буквально. Это может помочь».