You know how much I dislike you spending money on me . Yes , you ’ re very rich , but still it makes me uncomfortable , like you ’ re paying me for sex . However , I like traveling first class , it ’ s so much more civilized than coach . So thank you . I mean it — and I did enjoy the massage from Jean Paul . He was very gay . I omitted that bit in my e - mail to you to wind you up , because I was annoyed with you , and I ’ m sorry about that .
Ты знаешь, как мне не нравится, что ты тратишь на меня деньги. Да, ты очень богат, но все равно мне неловко, будто ты платишь мне за секс. Однако мне нравится путешествовать первым классом, это гораздо более цивилизованно, чем автобусом. Так что спасибо тебе. Я серьезно — и мне действительно понравился массаж от Жана Поля. Он был очень веселым. Я опустил этот момент в своем электронном письме, чтобы вас запутать, потому что вы меня раздражали, и я сожалею об этом.