THERE IS SO MUCH room in first class . Champagne cocktail in hand , I settle myself into the sumptuous leather window seat as the cabin slowly fills . I call Ray to tell him where I am — a mercifully brief call , as it ’ s so late for him . “ Love you , Dad , ” I murmur .
В первом классе ТАК МНОГО места. С коктейлем с шампанским в руке я усаживаюсь на роскошное кожаное сиденье у окна, пока салон медленно заполняется. Я звоню Рэю, чтобы сказать ему, где я — к счастью, короткий звонок, поскольку для него уже слишком поздно. — Люблю тебя, папа, — шепчу я.