My surroundings are sparse , but I think it ’ s a design statement rather than frugality . I am seated on one of two dark green chesterfield couches made of leather — not unlike the couch that Christian has in his playroom . I stroke the leather appreciatively and wonder idly what Christian does on that couch . My mind wanders as I think of the possibilities … no — I must not go there now .
Мое окружение скудно, но я думаю, что это скорее дизайнерский подход, чем бережливость. Я сижу на одном из двух темно-зеленых кожаных диванов «Честерфилд» — мало чем отличающихся от дивана, который стоит у Кристиана в игровой комнате. Я с благодарностью глажу кожу и лениво задаюсь вопросом, что Кристиан делает на этом диване. Мои мысли блуждают, когда я думаю о возможностях… нет, я не должен идти туда сейчас.
