I stare at myself in the over - large mirror , shocked that I still look the same . After all that I ’ ve done today , it ’ s still the same ordinary girl gaping back at me . What did you expect — that you ’ d grow horns and a little pointy tail ? my subconscious snaps at me . And what the hell are you doing ? Touching is his hard limit . Too soon , you idiot . He needs to walk before he can run . My subconscious is furious , Medusa - like in her anger , hair flying , her hands clenched around her face like in Edvard Munch ’ s The Scream . I ignore her , but she won ’ t climb back into her box . You are making him mad — think about all that ’ s he ’ s said , all he ’ s conceded . I scowl at my reflection . I need to be able to show him affection — then perhaps he can reciprocate .
Я смотрю на себя в огромное зеркало, потрясенный тем, что выгляжу по-прежнему. После всего, что я сегодня сделал, это все та же самая обычная девушка, смотрящая на меня в ответ. Чего ты ожидал — что у тебя вырастут рога и маленький заостренный хвост? мое подсознание огрызается на меня. И какого черта ты делаешь? Прикосновения – его жесткий предел. Слишком рано, идиот. Ему нужно идти, прежде чем он сможет бежать. Мое подсознание в ярости, она похожа на Медузу в гневе, волосы развеваются, руки стиснуты вокруг лица, как в «Крике» Эдварда Мунка. Я игнорирую ее, но она не лезет обратно в свою коробку. Вы его злите — подумайте обо всем, что он сказал, обо всем, в чем он признался. Я хмурюсь на свое отражение. Мне нужно иметь возможность проявить к нему привязанность, и тогда, возможно, он ответит мне взаимностью.