He pauses at the doorway and flips another switch — halogens , this time , that are softer , on a dimmer — and we ’ re in an attic room with sloping ceilings . It ’ s decorated with a nautical New England theme : navy blues and creams with dashes of red . The furnishings are sparse , just a couple of couches are all I can see .
Он останавливается в дверном проеме и щелкает еще одним выключателем — на этот раз галогенными, более мягкими и более тусклыми — и мы оказываемся в мансардной комнате с покатыми потолками. Он оформлен в морской тематике Новой Англии: темно-синие и кремовые оттенки с красными вкраплениями. Мебель скудная, я вижу только пару диванов.