When sense returns , I ’ m lying on him . He ’ s on the floor , and I ’ m lying on top of him , my back to his front , and I ’ m staring at the ceiling , all postcoital , glowing , shattered . Oh … the carabiners , I think absently — I ’ d forgotten about those . Christian nuzzles my ear .
Когда чувство возвращается, я лежу на нем. Он на полу, а я лежу на нем, спиной к нему спереди, и смотрю в потолок, весь посткоитальный, светящийся, разбитый. Ох… карабины, рассеянно думаю я, я забыл о них. Кристиан тычет меня в ухо.
