The atmosphere between José and me has returned to normal , the attempted kiss forgotten . Well , it ’ s been swept under the rug that my inner goddess is lying on , eating grapes and tapping her fingers , waiting not so patiently for Sunday . There ’ s a knock on the door , and my heart leaps into my throat . Is it … ?
Атмосфера между мной и Хосе вернулась в норму, попытка поцелуя забыта. Что ж, его замели под ковер, на котором лежит моя внутренняя богиня, ест виноград и постукивает пальцами, не так терпеливо ожидая воскресенья. Раздается стук в дверь, и мое сердце подпрыгивает к горлу. Это …?