KATE AND I ARE in the kitchen when there ’ s a knock at the door . Taylor stands on the porch , looking immaculate in his suit . I notice the trace of ex - army in his buzz cut , his trim physique , and his cool stare .
КЕЙТ И Я НАХОДИМСЯ на кухне, когда раздается стук в дверь. Тейлор стоит на крыльце и выглядит безупречно в своем костюме. Я замечаю следы бывшего армейца в его короткой стрижке, подтянутом телосложении и прохладном взгляде.