Э. Л. Джеймс

“ Do you want me to throw this asshole out ? ” she asks , radiating thermonuclear hostility .

— Хочешь, чтобы я выгнал этого засранца? — спрашивает она, излучая термоядерную враждебность.