There , that ’ s given him something to think about . I shut the machine down with a flourish I don ’ t really feel and crawl into my bed . I switch off my sidelight and stare up at the ceiling . It ’ s been one long day , one emotional wrench after another . It was heartwarming to spend some time with Ray . He looked well , and weirdly , he approved of Christian . Jeez , Kate and her gargantuan mouth . Hearing Christian speak about being hungry . What the hell is that all about ? God , and the car . I haven ’ t even told Kate about the new car . What was Christian thinking ?
Вот это дало ему повод задуматься. Я выключаю машину с силой, которую на самом деле не чувствую, и забираюсь в кровать. Я выключаю боковой свет и смотрю в потолок. Это был один долгий день, одно эмоциональное испытание за другим. Было очень приятно провести некоторое время с Рэем. Он выглядел хорошо и, как ни странно, одобрял Кристиана. Господи, Кейт и ее гигантский рот. Слушать, как Кристиан говорит о голоде. Что, черт возьми, это все значит? Бог и машина. Я даже не рассказал Кейт о новой машине. О чем думал Кристиан?