She doesn ’ t think to question my explanation , because I am one of the most uncoordinated people in Washington State . I never thought I ’ d see that as a blessing . I sit down gingerly , pleasantly surprised that I ’ m okay , and turn my attention to Kate but my mind glazes over and I ’ m pulled back to the Heathman — Well , if you were mine you wouldn ’ t be able to sit down for a week after the stunt you pulled yesterday . He said it then , and all I could concentrate on at the time was being his . All the warning signs were there , I was just too clueless and too enamored to notice .
Она и не думает подвергать сомнению мое объяснение, потому что я один из самых несогласованных людей в штате Вашингтон. Я никогда не думал, что сочту это благословением. Я осторожно сажусь, приятно удивившись, что со мной все в порядке, и переключаю свое внимание на Кейт, но мой разум тускнеет, и меня снова тянет к Хитману — ну, если бы ты был моим, ты бы не смог сесть за через неделю после трюка, который ты проделал вчера. Он сказал это тогда, и все, на чем я могла сосредоточиться в тот момент, было на нем. Все предупреждающие знаки были налицо, но я был слишком невежественен и слишком очарован, чтобы это заметить.