I ’ m seized by a sense of raw outrage . Poor , fucked - up , kinky , philanthropic Christian — though I ’ m sure he wouldn ’ t see himself this way and would repel any thoughts of sympathy or pity . Abruptly , everyone bursts into applause and stands . I follow , though I haven ’ t heard half his speech . He ’ s doing all of these good works , running a huge company , and chasing me at the same time . It ’ s overwhelming . I remember the brief snippets of conversations he ’ s had about Darfur … it all falls into place . Food .
Меня охватывает чувство неприкрытого возмущения. Бедный, испорченный, извращенный, человеколюбивый христианин – хотя я уверен, что он не считал бы себя таким и отталкивал бы любые мысли о сочувствии или жалости. Внезапно все разражаются аплодисментами и встают. Я следую, хотя и половины его речи не слышал. Он делает все эти добрые дела, управляет огромной компанией и в то же время гоняется за мной. Это ошеломляет. Я помню краткие отрывки его разговоров о Дарфуре… все становится на свои места. Еда.