The gym is crowded . Ray has gone to sit with the other parents and well - wishers in the tiered seating , while I make my way to my seat . I ’ m wearing my black gown and my cap , and I feel protected by them , anonymous . There is no one on the stage yet , but I can ’ t seem to steady my nerves . My heart is pounding , and my breathing is shallow . He ’ s here , somewhere . I wonder if Kate is talking to him , interrogating him maybe . I make my way to my seat amongst fellow students whose surnames also begin with S . I am in the second row , affording me yet more anonymity .
Тренажерный зал переполнен. Рэй ушел сидеть с другими родителями и доброжелателями на многоярусных сиденьях, а я пробираюсь на свое место. На мне черное платье и кепка, и я чувствую себя защищенным, анонимным. На сцене пока никого нет, но я не могу успокоить нервы. Мое сердце колотится, а дыхание поверхностное. Он где-то здесь. Интересно, разговаривает ли с ним Кейт, может быть, допрашивает его? Я пробираюсь на свое место среди сокурсников, чьи фамилии тоже начинаются на С. Я стою во втором ряду, что обеспечивает мне еще большую анонимность.