Э. Л. Джеймс

Отрывок из произведения:
Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

15 The following service provisions have been discussed and agreed and will be adhered to by both parties during the Term . Both parties accept that certain matters may arise that are not covered by the terms of this contract or the service provisions , or that certain matters may be renegotiated . In such circumstances , further clauses may be proposed by way of amendment . Any further clauses or amendments must be agreed , documented , and signed by both parties and shall be subject to the fundamental terms set out under clauses 2 – 5 above .

15 Следующие положения об услугах были обсуждены и согласованы и будут соблюдаться обеими сторонами в течение Срока действия. Обе стороны признают, что могут возникнуть определенные вопросы, которые не регулируются условиями настоящего контракта или положениями об услугах, или что некоторые вопросы могут быть пересмотрены. В таких обстоятельствах могут быть предложены дополнительные положения в виде поправок. Любые дальнейшие положения или поправки должны быть согласованы, задокументированы и подписаны обеими сторонами и регулируются фундаментальными условиями, изложенными в пунктах 2–5 выше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому