13 The Dominant reserves the right to dismiss the Submissive from his service at any time and for any reason . The Submissive may request her release at any time , such request to be granted at the discretion of the Dominant subject only to the Submissive ’ s rights under clauses 2 – 5 and 8 above .
13 Доминант оставляет за собой право уволить Сабмиссива со службы в любое время и по любой причине. Сабмиссив может потребовать ее освобождения в любое время, причем такая просьба будет удовлетворена по усмотрению Доминанта с учетом только прав Сабмиссива согласно пунктам 2–5 и 8 выше.