5 Adherence to the above warranties , agreements , and undertakings ( and any additional limits and safety procedures agreed under clause 3 above ) are fundamental to this contract . Any breach shall render it void with immediate effect and each party agrees to be fully responsible to the other for the consequence of any breach .
5 Соблюдение вышеуказанных гарантий, соглашений и обязательств (а также любых дополнительных ограничений и процедур безопасности, согласованных в соответствии с пунктом 3 выше) имеет основополагающее значение для настоящего контракта. Любое нарушение немедленно делает его недействительным, и каждая сторона соглашается нести полную ответственность перед другой стороной за последствия любого нарушения.