Э. Л. Джеймс

Отрывок из произведения:
Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

He ’ s such a complicated person . And now I have an insight as to why . A young man deprived of his adolescence , sexually abused by some evil Mrs . Robinson figure … no wonder he ’ s old before his time . My heart fills with sadness at the thought of what he must have been through . I ’ m too naïve to know exactly what , but the research should shed some light . But do I really want to know ? Do I want to explore this world I know nothing about ? It ’ s such a big step .

Он такой сложный человек. И теперь у меня есть понимание, почему. Молодой человек, лишенный подросткового возраста, подвергшийся сексуальному насилию со стороны какой-то злой фигуры миссис Робинсон… неудивительно, что он состарился раньше времени. Мое сердце наполняется грустью при мысли о том, через что ему пришлось пройти. Я слишком наивен, чтобы точно знать, что именно, но исследование должно пролить некоторый свет. Но действительно ли я хочу это знать? Хочу ли я исследовать этот мир, о котором ничего не знаю? Это такой большой шаг.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому