“ Tell me about Elliot the overuser , ” I ask when I ’ ve stopped giggling . Oh , I can feel myself relaxing for the first time since I was in line at the bar … before the phone call that started all this — when I was admiring Mr .
— Расскажи мне об Эллиоте-злоупотребителе, — прошу я, когда перестаю хихикать. О, я чувствую, что расслабляюсь впервые с тех пор, как стояла в очереди в баре… до телефонного звонка, с которого все это началось, – когда я восхищалась мистером Джонсом.