We are quiet on the drive from Olympia to Vancouver , both lost in our own thoughts . When he parks outside my apartment , it ’ s five in the evening . The lights are on — Kate is at home . Packing , no doubt , unless Elliot is still there . He switches off the engine , and I realize I ’ m going to have to leave him .
Мы молчим по дороге из Олимпии в Ванкувер, оба погружены в свои мысли. Когда он припарковался возле моей квартиры, было пять вечера. Свет горит — Кейт дома. Конечно, собираемся, если только Эллиот еще не здесь. Он выключает двигатель, и я понимаю, что мне придется оставить его.
