“ Well , ” I flush . How to say this ? “ I need to talk to Kate . I ’ ve so many questions about sex , and you ’ re too involved . If you want me to do all these things , how do I know — ? ” I pause , struggling to find the right words . “ I just don ’ t have any terms of reference . ”
— Ну, — краснею я. Как это сказать? «Мне нужно поговорить с Кейт. У меня так много вопросов о сексе, а ты слишком в них замешан. Если ты хочешь, чтобы я сделал все это, откуда мне знать? Я делаю паузу, пытаясь подобрать нужные слова. «У меня просто нет никакого технического задания».