I call Kate . When she doesn ’ t answer , I leave her a groveling message to tell her I am alive and have not succumbed to Bluebeard , well , not in the sense she would be worried about — or perhaps I have . Oh , this is so confusing .
Я звоню Кейт. Когда она не отвечает, я оставляю ей униженное сообщение, в котором сообщаю, что я жив и не стал жертвой Синей Бороды, ну, не в том смысле, о котором она бы беспокоилась — или, возможно, я беспокоюсь. О, это так сбивает с толку.
