WHEN I WAKE , IT ’ S still dark . I have no idea how long I ’ ve slept . I stretch out beneath the duvet , and I feel sore , deliciously sore . Christian is nowhere to be seen . I sit up , staring out at the cityscape in front of me . There are fewer lights on among the skyscrapers , and there ’ s a whisper of dawn in the east . I hear music . The lilting notes of the piano , a sad , sweet lament . Bach , I think , but I ’ m not sure .
Когда я просыпаюсь, все еще темно. Я понятия не имею, как долго я спал. Я растягиваюсь под одеялом и чувствую боль, восхитительную боль. Кристиана нигде не видно. Я сажусь, глядя на городской пейзаж передо мной. Среди небоскребов горит меньше огней, а на востоке шепот рассвета. Я слышу музыку. Мелодичные звуки фортепиано, грустный, сладкий плач. Думаю, Бах, но я не уверен.