We are now flying among the buildings , and up ahead I can see a tall skyscraper with a helipad on top . The word “ Escala ” is painted in white on top of the building . It ’ s getting nearer and nearer , bigger and bigger … like my anxiety . God , I hope I don ’ t let him down . He ’ ll find me lacking in some way . I wish I ’ d listened to Kate and borrowed one of her dresses , but I like my black jeans , and I ’ m wearing a soft mint - green shirt and Kate ’ s black jacket . I look smart enough . I grip the edge of my seat tighter and tighter . I can do this . I can do this . I chant this mantra as the skyscraper looms below us .
Мы сейчас летим среди зданий, и впереди я вижу высокий небоскреб с вертолетной площадкой наверху. На крыше здания белой краской нарисовано слово «Эскала». Оно становится все ближе и ближе, все больше и больше… как и мое беспокойство. Боже, надеюсь, я его не подведу. Он найдет, что мне чего-то не хватает. Жаль, что я не послушалась Кейт и не одолжила одно из ее платьев, но мне нравятся мои черные джинсы, на мне мягкая мятно-зеленая рубашка и черный жакет Кейт. Я выгляжу достаточно умным. Я сжимаю край сиденья все крепче и крепче. Я могу сделать это. Я могу сделать это. Я повторяю эту мантру, пока под нами маячит небоскреб.
