I nod enthusiastically . It looks otherworldly — unreal — and I feel like I ’ m on a giant film set ; José ’ s favorite film maybe , Blade Runner . The memory of José ’ s attempted kiss haunts me . I ’ m beginning to feel a bit cruel not calling him back . He can wait until tomorrow … surely .
Я с энтузиазмом киваю. Это выглядит потусторонним, нереальным, и у меня такое ощущение, будто я нахожусь на гигантской съемочной площадке; Пожалуй, любимый фильм Хосе — «Бегущий по лезвию». Воспоминание о попытке поцелуя Хосе не дает мне покоя. Я начинаю чувствовать себя немного жестоко, не перезванивая ему. Он может подождать до завтра… конечно.
