He sits down beside me and buckles himself into his seat , then begins a protracted procedure of checking gauges and flipping switches and buttons from the mind - boggling array of dials and lights and switches in front of me . Little lights wink and flash from various dials , and the whole of the instrument panel lights up .
Он садится рядом со мной и пристегивается к своему сидению, а затем начинает длительную процедуру проверки приборов и нажатия выключателей и кнопок на ошеломляющем массиве циферблатов, лампочек и переключателей передо мной. На различных циферблатах мигают и мигают маленькие лампочки, и загорается вся приборная панель.