Under Kate ’ s tireless and frankly intrusive instruction , my legs and underarms are shaved to perfection , my eyebrows plucked , and I am buffed all over . It has been a most unpleasant experience . But she assures me that this is what men expect these days . What else will he expect ? I have to convince Kate that this is what I want to do . For some strange reason , she doesn ’ t trust him , maybe because he ’ s so stiff and formal . She says she can ’ t put her finger on it , but I have promised to text her when I arrive in Seattle . I haven ’ t told her about the helicopter ; she ’ d freak .
Под неутомимым и откровенно назойливым руководством Кейт мои ноги и подмышки идеально выбриты, брови выщипаны и накрашены с ног до головы. Это был самый неприятный опыт. Но она уверяет меня, что именно этого ожидают мужчины в наши дни. Чего еще он будет ожидать? Я должен убедить Кейт, что это то, чем я хочу заниматься. По какой-то странной причине она ему не доверяет, возможно, потому, что он такой строгий и формальный. Она говорит, что не может этого понять, но я пообещал написать ей, когда приеду в Сиэтл. Я не рассказал ей о вертолете; она бы взбесилась.