“ What is it about elevators ? ” he mutters , more to himself than to me as he strides across the lobby . I struggle to keep up with him because my wits have been thoroughly and royally scattered all over the floor and walls of elevator three in the Heathman Hotel .
«Что там с лифтами?» — бормочет он больше себе, чем мне, шагая через вестибюль. Я изо всех сил стараюсь не отставать от него, потому что мои мысли тщательно и по-королевски разбросаны по полу и стенам третьего лифта отеля «Хитман».
