The elevator arrives , and we step in . We ’ re alone . Suddenly , for some inexplicable reason , possibly our proximity in such an enclosed space , the atmosphere between us changes , charged with an electric , exhilarating anticipation . My breathing alters as my heart races . His head turns fractionally toward me , his eyes darkest slate . I bite my lip .
Лифт приезжает, и мы заходим. Мы одни. Внезапно, по какой-то необъяснимой причине, возможно, из-за нашей близости в таком замкнутом пространстве, атмосфера между нами меняется, заряжаясь электрическим, волнующим предвкушением. Мое дыхание меняется, а сердце колотится. Его голова слегка поворачивается ко мне, его глаза темно-серые. Я закусываю губу.