I pause , fractionally too long , drinking in the sight of him . And to think I slept with him last night and , after all the tequila and the throwing up , he ’ s still here . What ’ s more , he wants to take me to Seattle . Why me ? I don ’ t understand it . I head out the door recalling his words — There ’ s something about you — well , the feeling is entirely mutual , Mr . Grey , and I aim to find out what his secret is .
Я делаю паузу, немного слишком длинную, пью, глядя на него. Подумать только, я спала с ним прошлой ночью, и после всей текилы и рвоты он все еще здесь. Более того, он хочет отвезти меня в Сиэтл. Почему я? Я этого не понимаю. Я выхожу за дверь, вспоминая его слова: «В вас что-то есть» — ну, это чувство полностью взаимно, мистер Грей, и я стремлюсь узнать, в чем его секрет.