“ What ’ s so funny ? ” he asks . I shake my head , not daring tell him , and keep my eyes on my food . Swallowing my last piece of pancake , I peek up at him . He ’ s eyeing me speculatively .
«Что смешного?» он спрашивает. Я качаю головой, не осмеливаясь сказать ему, и продолжаю смотреть на еду. Проглотив последний кусок блина, я смотрю на него. Он смотрит на меня спекулятивно.